What structured data is
The fix is to place the important facts on the page a second time, now with a label attached. Not visible to the visitor, but in the page's source: this is the name of the accommodation, this is the address, this is the number of guests, this is a review that belongs to this accommodation. A person does not need those labels. A machine does.
This is called structured data. The standard format for it is JSON-LD. It sits in an invisible script in the page, next to the text the guest reads. What matters is that both come from the same source. The name in the label is the same name on the page, the guest count is the same count. The labelled version can never claim anything the visitor does not see.